Kine ki dei ki entry ba saw bad ba san jong ka Dialect Display! 😃😃
Kaba saw ka dei na i @fdphy na Nongstoiñ bad kaba san ka dei na i Manki Pohchen na Nongtalang. Khublei Shibun na ka bynta ka jingïashimbynta jong phi! 🙏🙏
We have got our fourth and fifth videos for the Dialect Display! 😃😃
The fourth video is from @fdphy from Nongstoiñ and the fifth is from Manki Pohchen from Nongtalang. Thank you for your participation! 🙏🙏
Kum shi bynta jong ka jingrakhe ïa ka International Mother Language Day, ka Big FM Radio bad ka Speak Your Roots ki wallam ha phi ïa ka International Mother Language Day Quiz! 🗣️🗣️🗣️
Phah ïa ka jubab jong katei ka jingkylli ba phin jop ïa ka Learner's Khasi Dictionary kaba la pynmih da ka Don Bosco Publications. Wat nym duh ïa kane ka lad ban ïoh ïa kane ka kot kaba kordor!
Kin don 4 tylli ki jingkylli ha kane taïew haduh ka 21 tarik u Rymphang!
As part of the celebration of International Mother Language Day, Big FM Radio and Speak Your Roots bring to you the International Mother Language Day Quiz! 🗯️🗯️🗣️🗣️
Send your answers to the question to the phone number given in order to win the Learner's Khasi Dictionary published by Don Bosco Publications. Don't miss the chance of winning this well-researched and valuable book!
There will be 4 questions this week leading up to the 21st of February!
Ngi lah ïoh ïa ki entry ba ar bad ba lai ïa ka Dialect Display! 🗣️🗣️
Kaba nyngkong ka dei na Jowai, khublei shibun @xdtnoahjupejackllthmanar bad kaba ar ka dei na Mairang, khublei shibun Nangsan Basaiawmoit! 😃🙏
We have our second and third entries from Jowai and Mairang 🥳🥳
Ngi dang khmih lynti shuh ïa ki videos na ki ktien shnong ba pher ba pher ka ri Khasi Pnar!
Ngi sngew kmen ba ngi lah ïoh ïa ka entry kaba nyngkong! 😀😀
Kane ka video ka dei na i Bah Kestar Wahlang, iba dei na Mawsynram. Ha ka ktien Mawsynram ka long kumne harum:
"To mut bha to krian beit bad to leh hok, Lada phi im phi ïap noh bæ syrtok, To ieid ïalahui, burom ïa ki bru, Bu phin suk ha pyrthei bu phin suk ha u Blei."
Khublei Shibun Bah Kestar ïa ka jingkyrshan jong phi! 🙏🙏
We are happy to have our first entry!
This video has been sent by Kestar Wahlang who is from Mawsynram. You can read the Mawsynram dialect above. 👆
Ka Big FM Radio bad ka Speak Your Roots ki ïa snoh kti lang ban rakhe ïa ka International Mother Language Day kaba dei ha ka 21 tarik u Rymphang. 🗣️🎙️📝🗯️
🟡 Ïa katei ka dkhot ha ka video la shim na Ka Jingsneng Tymmen Shaphang Ka Akor Khasi Ha Ka Rukom Rwai Phawar, Part I ba la thoh da U Radhon Singh Berry Kharwanlang. Ka long kumne harum:
"To mut bha, to kren beit bad to leh hok,
Lada phi im phi ïap noh ruh syrtok;
To ieit ïalade burom ïa kiwei,
Ba phin suk ha pyrthei, phin suk h’'U Blei…”
Ngi khmihlynti ïa ka jingïashimbynta jong phi ban pynsngew ïa ki ktien tynrai, ktien shnong jong phi ïa baroh! 😃😃
La Akor Burom Ngin Kyntiew,
Ban lai Pynphuh Pynphieng La Jaidbynriew:
Ngin lai Sumar La Ka Ktien Lajong,
la Ka Ruh Hi Ngin Ri Kyndong.
La ka ktien lajong ngin niewkor
Ba ha ka long ka spah kordon,
Ban pynsah nam baroh shyrta;
la ka ktien nongmei nongpa
Shirta ia ka ngim dei ban klet:
La shibun jingeh kin wan tyllep
la ktien lajong gin sngewsarong
La ha sor ne ha nongkyndong.
by Darisha Marweiñ
Ka Ktien Khasi khara;
Ka Ktien khasi paka
Ka Ktien burom ki longshuwa
Ka dei ka ktien sohra.
Ka ktien nongmei nongpa
B’la kren ha nigl inaduh mynshue
Ka 'tien sneng 'tien kyntu
Ban neh ban sah ha jingim ba bha
by Battilang Kharkongor @battie626
Wat la ngi nang ka
ktien nongwei,
Ngim dei ban klet
ka ktien i mei i pa:
Kunmaw ko khun
khasi khara han
burom ka ktien
nongmei nongpa.
by Pynbianglin Thabah @thabahpynbianglin
"Shano ngin phet?
Ko kmie baieid
La lut ki ummat
Kiba ju shlei ai jingim,
Naba pha iam sngewsih
Jingleh u briew
Uba kam ba u ieid
Thep mynsiem ia pha ko Ri.
Pha plie ia la ka mynsiem
Pha kyrkhu kyrdoh
la u khun bynriew,
Khlem suit niew
U kam ei ka pyrthei
Kaba theh ki jingai ei
Ha man ki kti jong u.
Mynta marwel
Pha shong
Kajingbitar
Ka rhem kum thylliej ding,
Ah ka a pot
Shano ngin phet
La ka khyndew kan khih win?
"Ka Ktien Khasi Jong Ngi"
Ha sla pyrthei la kha ia nga,
Nga san longbriew, nga im pura;
Ryngkat jingieid i mei i pa,
Ha la ka ktien ba ngan kren bha.
Ym tang ban kren kumta la biang,
Hynrei ban thoh te ba nan nang;
Kumta jingstad sawdong ka phriang,
A-B, ka jinghikai ka sdang.
Ka ktien khasi shisha ba ïar,
Ha ri khynriam bad ha ri pnar;
"'Sohra'- Ka ïeng 'tien salonsar,
Ban ïa biang lang, ban ym kulmar.
U Thomas Jones na ri sepngi,
U la wanlam dak thoh khasi;
la jait bynriew ban lam lynti,
Ban ym sah dum bynriew khasi.
l'u la tip haduh kine ki sngi,
Kum u kpa ki dak thoh khasi;
Khlem don ma u ba prat lynti,
Ngi lah sah dum ha la ka ri.
By Labianglang Diengdoh