Excerpt from “Ka Um Bad Ki Deiriti ha ka Meirisawkun” (2008)

Apot Sepsngi

Ka Phniang Ka Pjei

U Kiang Nangbah

Ka Por Kristmas da i Occyliana M. Syiemiong

“Ka La’er Tlang” da i Manhaoo Paswet

Myllung Ka Ri da i Dameshwa Rymbai

“Ki kti wad jingsyaid…” da Daiarisa Rumnong (Haiku)

Ka Por da Naomi C. Nonglait

“Mylliem” by Esther Syiem

Saw Ka Tyngab

U Kba da i Rangskhembor Mawblei

Jingim Por Tlang da i Mebatei L. Khongsit

Khasi words and their English equivalents

Translation

Dukan kot Khasi

Sming Smong